RPG Maker

LSDE se integra nativamente con RPG Maker MV y RPG Maker MZ para la gestión y traducción de tus diálogos.

Funcionamiento

RPG Maker almacena sus diálogos en archivos JSON (Map, CommonEvents, System, etc.). LSDE puede importar estos archivos, permitiéndote editarlos y traducirlos cómodamente, y luego reexportarlos al formato esperado por RPG Maker.

Si deseas soporte total para RMMZ i18n, debes descargar el plugin aquí

El flujo de trabajo típico:

• Importar — Dirige LSDE a la carpeta data/ de tu proyecto de RPG Maker. El Smart Import detecta y extrae automáticamente las claves de diálogo.
• Edición — Redacta, corrige y traduce tus textos manualmente o con la asistencia de LLM, los metadatos y el corrector ortográfico.
• Exportar — Reexporta los archivos JSON modificados directamente a tu proyecto de RPG Maker.

Versiones compatibles

• RPG Maker MV — Importación/Exportación JSON completa
• RPG Maker MZ — Importación/Exportación JSON completa
• Las versiones más antiguas (VX Ace, XP) no son compatibles de forma nativa, pero pueden funcionar a través de un analizador personalizado.

Tutorial en vídeo

Consejos

• Usa el escáner de código para verificar que todas tus claves estén presentes en los archivos de RPG Maker.
• Configura los patrones Regex en la configuración del proyecto para detectar automáticamente las claves de diálogo de RPG Maker.
• Aprovecha el modo MAD (Multi Actor Dialog) si tus eventos contienen diálogos con varios personajes.