RPG Maker

LSDE는 RPG Maker MV 및 RPG Maker MZ와 기본적으로 통합되어 대화를 관리하고 번역할 수 있습니다.

작동 방식

RPG Maker는 대화를 JSON 파일(Map, CommonEvents, System 등)에 저장합니다. LSDE는 이러한 파일을 가져와서 편리하게 편집하고 번역할 수 있도록 해주며, RPG Maker가 예상하는 형식으로 다시 내보낼 수 있습니다.

RMMZ i18n에 대한 전체 지원을 원하시면 여기에서 플러그인을 다운로드해야 합니다.

일반적인 작업 흐름:

• 가져오기 — LSDE를 RPG Maker 프로젝트의 data/ 폴더로 지정합니다. 스마트 가져오기(Smart Import) 기능이 대화 키를 자동으로 감지하고 추출합니다.
• 편집 — 텍스트를 수동으로 또는 LLM 지원, 메타데이터, 맞춤법 검사기와 함께 작성, 수정 및 번역합니다.
• 내보내기 — 수정된 JSON 파일을 RPG Maker 프로젝트로 직접 다시 내보냅니다.

지원 버전

• RPG Maker MV — JSON 완전 가져오기/내보내기
• RPG Maker MZ — JSON 완전 가져오기/내보내기
• 이전 버전(VX Ace, XP)은 기본적으로 지원되지 않지만 사용자 지정 파서(parser)를 통해 작동할 수 있습니다.

비디오 튜토리얼

팁

• 코드 스캐너를 사용하여 모든 키가 RPG Maker 파일에 올바르게 존재하는지 확인하십시오.
• RPG Maker 대화 키를 자동으로 감지하도록 프로젝트 설정에서 Regex 패턴을 구성하십시오.
• 이벤트에 여러 캐릭터와의 대화가 포함되어 있다면 MAD (Multi Actor Dialog) 모드를 활용하십시오.