키 트리
LSDE 인터페이스는 프로젝트의 모든 번역 키에 대한 명확하고 구조화된 개요를 제공합니다. 키 관리를 단순화하도록 설계된 이 인터페이스는 가져온 키든 새로 생성된 키든 관계없이 키를 최적화된 내부 형식에 자동으로 적용한 다음, 프로젝트의 특정 형식으로 다시 렌더링하여 완벽한 호환성과 통합을 보장합니다.
참고
따라서 .lsde 프로젝트 파일을 완전하게 공유하고 복구할 수 있습니다.
name_space.folderA.folderB.folderC.fileABC 예시를 들어보겠습니다:
- 키 경로는 점을 구분 기호로 사용하여 계층적으로 구조화됩니다. 이 규칙은 i18next와 유사하며, 각 키의 위치와 폴더를 탐색하고 식별하는 것을 용이하게 합니다. i18next는 기본적으로
name_space:folderA.folderB.folderC.fileABC를 사용한다는 점에 유의해야 합니다. - 각 경로의 첫 번째 세그먼트(첫 번째 점 이전)는 네임스페이스를 정의합니다. 이 네임스페이스는 트리 구조 내에서 불변이라는 점을 강조하는 것이 중요합니다.
참고
네임스페이스를 변경하려면 언어 관리에 전용된 인터페이스를 사용해야 합니다. 이 중앙 집중식 접근 방식은 번역의 무결성을 보장합니다.
이제 키 트리 인터페이스의 다양한 섹션과 기능을 자세히 살펴보겠습니다.
헤더 작업
- 고아 키 표시/숨기기. 이 옵션은 번역의 깔끔함과 관련성을 유지하는 데 필수적입니다. 이를 통해 트리 구조에는 존재하지만 외부 프로젝트의 소스 코드에는 없는 키를 신속하게 식별할 수 있어, 잠재적인 정리 또는 재배치를 위한 오래되거나 사용되지 않는 키를 쉽게 감지할 수 있습니다.
- 불완전한 키 표시/숨기기. 이 기능은 하나 이상의 언어에서 번역이 누락된 모든 키를 강조 표시합니다.
참고
중요 참고: LSDE의 키 스캐너는 편집기 창에서 활성화된 언어만 분석합니다. 비활성화된 언어는 분석 프로세스에서 제외되어 활성 언어에 대한 확인에 집중할 수 있습니다.
- 파일 또는 폴더 생성. 상황에 맞는 메뉴(마우스 오른쪽 클릭) 외에도 이 기능은 새 키를 수동으로 생성하거나 트리 구조를 선제적으로 구성할 수 있도록 합니다. LSDE는 "내부" 폴더 생성을 지원하여 향후 번역을 위한 빈 폴더 생성을 포함하여 키를 논리적으로 구조화할 수 있는 기능을 제공합니다. 이러한 작업은 단계별로 안내하는 직관적인 대화형 창을 통해 수행됩니다.
- 네임스페이스 필드. 이 필드는 새 키 또는 새 폴더가 생성될 네임스페이스를 표시하여 기존 계층 구조에 올바르게 삽입되도록 합니다.
- 키 경로. 이 위치는 키의 전체 경로를 입력하기 위한 것입니다. 시스템은 라이브 지원을 제공하며 경로가 서식 또는 고유성 규칙을 준수하지 않는 경우 즉시 경고하여 오류를 피하는 데 도움을 줍니다.
- 선택 항목 이동. 새 폴더를 생성할 때 특히 유용하며, 이 옵션을 통해 트리 구조에서 선택된 요소를 새 디렉터리로 동시에 전송할 수 있습니다. 이를 통해 작업 흐름을 최적화하고 키 재구성을 용이하게 합니다.
- 진행 중인 작업이 있는 키 표시/숨기기. 이 기능을 활성화하여 활성 작업 또는 팀원 승인 대기 중인 키를 빠르게 시각화할 수 있습니다. 이는 번역 진행 상황 추적 및 프로젝트 공동 관리를 위한 귀중한 자산입니다.
- 폴더 확장/축소. 이 버튼은 트리 구조에서 두 가지 편리한 탐색 모드를 제공합니다:
- 전체 폴더를 확장하여 포괄적인 개요를 확인
- 또는 "활성 선택까지" 축소하여 특정 섹션에만 집중하여 작업합니다.